Software

für Deutsch als Fremdsprache

- Links und Kommentare -

ABC-Ware-Partnerseite

Programme - nach Themen geordnet

Linklisten für (Deutsch-)Software
Was andere sagen Autorenprogramme  
Kindergarten / Vorschule Grundschule Deutschkurse / Deutsch-Programmpakete
Aussprache Grammatik   Landeskunde / Informationen
Lernspiele / Spielgeschichten Lesen / Leseverstehen Schreiben / Rechtschreibung
Wortschatz / Vokabeln  
Sammlungen / Programm-pakete DFU (Deutschsprachiger Fachunterricht) Türkisch und Deutsch

Übersicht



 
 
 

Programme (alphabetisch) mit Beschreibungen

Programm Adresse Eigenschaften Kommentar
ABC www.pa-linz.ac.at/studiengaenge/zusatzstudien/cis/otto/Beschreibungen/824.htm Einen Buchstaben tippen, und man kann ihn sehen und hören; dasselbe mit den Ziffern 0 bis 9. Ein einfaches, sympathisches Programm.
ABC http://members.aol.com/Iksoft/ABCgerm.html "Lernsoftware für Kinder im Vorschulalter bis zur 1.Klasse." "Tonausgabe der einzelnen Buchstaben und Zahlen von Kindern für Kinder gesprochen!"
ABC = Lernprogramm ABC www.Kinder-Lernprogramme.de Ein "Programm, welches die Rechtschreibung der Kinder spielerisch trainiert." Man kann auch eigene Wörter mit dem Audiorecorder von Windows aufnehmen und so die Schwierigkeitsstufe selbst steuern.
ADDY-Lernprogramme www.addy.de Deutsch- und Mathematik-Programme für verschiedene Klassenstufen Schön bunt, aber meiner Meinung nach didatisch nur begrenzt sinnvoll; gute Beschreibung und Bewertung (der alten Version unter dem Namen ADI) bei iik
Almanca Öðreniyorum
von Logomotif
www.logomotif.com.tr/ao.htm Zum Üben verschiedener Wortfelder; auch mit sinnvoller Aufnahme der eigenen Aussprache.
(34 US$ + KDV) 
Arbeit mit Texten I
von Timm Hassert
www.goethe.de/cgi-bin/mp_menu Autorenprogramm für Lückentexte (Cloze, Wortarten, spezifische Kriterien, Wortteile), Kontrollfragen u.a. - Editor ohne Texte - für Lehrer - (PC; DOS; Material des Goethe-Instituts; 419002D3; 14,80DM)
Arbeit mit Texten II
von Timm Hassert
www.goethe.de/cgi-bin/mp_menu 35 Texte aus dem AZ-Journal, aufbereitet für Arbeit mit Texten - Ohne Editor - Fortgeschrittene - (PC; DOS; Material des Goethe-Instituts; 419202D3; 14,80DM)
Arbeit mit Texten III
von Timm Hassert
www.goethe.de/cgi-bin/mp_menu 16 aufbereitete Texte aus der JUMA - Fortgeschrittene - Ohne Editor - (PC; DOS; Material des Goethe-Instituts; 419313D3; 14,80DM)
Aussprachetraining DaF www.hueber.de  (PC; CD-ROM; Hueber; "Grundstufe"): Für den genannten Zweck geeignet.
Die Autorensuite / 
The Authoring Suite
www.wida.co.uk Ein paket mit 7 Autorenprogrammen von Wida Software. Mein Favorit!

Biglers Lernprogramme http://ourworld.compuserve.com/homepages/Thomas_Bigler/ 36 (!) deutschsprachige Programme für Windows 9x/NT. Stichworte: Lernspiele, Geographie, Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Mathematik, Denkspiele, ZIP-Entpacker.
Briefe schreiben - ZDaF
hrsg. von Giselher Schreiber im Verlag für Deutsch
10 Modellbriefe müssen geschrieben werden. sie bereiten auf die Prüfung zum Zertifikat Deutsch als Fremdprache vor. 
(49,-DM)
Überzeugendes kleines Programm!

Übersicht


CESAR Lesen www.ces-verlag.de Sehr gut! 
CESAR Schreiben www.ces-verlag.de Sehr gut! 
Clic www.eduhi.at/projekte/clic "Das ultimative Schulprogramm".
"Mit Clic können Sie verschiedenste Arten von Übungen am Computer selbst ohne Programmierkenntnisse erstellen:
Textübungen, Puzzles, Wortsuchrätsel, Kreuzworträtsel, Zuordnungen,...
Die Übungen können Texte, Sounds, Bilder, Grafiken und andere Multimediatools beinhalten."

Übersicht



 
 
 
 
 
 
Deutsch - besser Deutsch sprechen
von Rudolf Rausch und Horst Rothe
www.uni-leipzig.de/~rotheh/deutsch.htm - deutsche Aussprache üben - und mehr; die wichtigsten Funktionen:
-- zahllose Hörbeispiele für die richtige Aussprache: Laute, Silben, Wörter, Sätze und Gedichte
-- Aufzeichnung der eigenen Sprache und Vergleich mit den vorhandenen Aufnahmen möglich
-- der Verbformgenerator zeigt die flektierten Formen aller deutscher Verben
-- das sprechende Wörterbuch orientiert sich am Zertifikatswortschatz für die PNdS
Fazit: äußerlich schlicht, inhaltlich gut!
-> ASK-SISY: Beschreibung und Wertung von "Deutsch 6.3"
Deutsch 1 www.hueber.de (PC; CD-ROM; DigitalPublishing / Hueber; "Der systematische Sprachkurs für Neu- und Wiedereinsteiger" / "Interaktive Sprachreise") Gut: Benutzerführung wahlweise in Englisch, Italienisch und Türkisch.. - Nicht so gut: nur begrenzt multimedial (keine Videos); für absolute Anfänger ungeeignet; (so weit ich getestet habe) zu trockene (Einsetz-)Übungen. - Insgesamt sinnvoll für Wiederholer und Mittelstufenlerner, die Deutsch üben und dabei etwas über Deutschland erfahren wollen [ * iik ]
Deutsch als Fremdsprache. 
1 - Anfänger; 
2 - Mittelstufe; 
3 - Fortgeschrittene
www.cornelsen.de
www.auralog.com
CD-ROM, PC, Cornelsen Software und Auralog
(1) ISBN 3-464-92234-0, DM 48,- 
(2) ISBN 3-464-92235-9, DM 48,-
Benutzerführung: Deutsch - "Ein interaktiver Sprachkurs mit Spracherkennung"
Vielfältiges und mit Sinn für Humor gemachtes Programm
Diktat Deutsch als Fremdsprache www.klett-verlag.de (PC; CD-ROM; HEUREKA Klett "Jugendliche/Erwachsene"; "Grund-/Mittelstufe"): Nutzt die Möglichkeiten von Multimedia; drei Übungsebenen: 1. Wortschatz-Einführung (hören; lesen; mit eigener Aufnahme vergleichen; Bedeutung nachschlagen), 2. neuen Wortschatz anwenden (Einsetzübung mit Fehlerauswertung), 3. Diktat (Wiederholungen möglich; kommentierte Fehlerauswertung). Wirklich gelungen!
Deutsch in der Grundschule www.oriolus.de

Übersicht


Einblicke. Lernprogramm. deutsch. 
Folge 1-9
www.einblicke.com 9 CD-ROMs, PC, Goethe-Institut und DKF Multimedia GmbH, je 98,- DM - Benutzerführung: Englisch und Französisch - Orientiert am Lernstoff Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Sinnvolles und vielseitiges Programm. Unbedingt empfehlenswert für jugendliche und erwachsene Lerner.

Übersicht


Fürst Marigor und die Tobis www.cornelsen.de
  • "Ein Lese- und Schreib-Abenteuer für Kinder ab 7" (PC; Windows 95; CD-ROM) - für Muttersprachler ab 2. Klasse gemacht - Cornelsen
  • Für gute Fremdsprachler geeignet.

    Übersicht


    Goethe-Institut: Materialien www.goethe.de/cgi-bin/mp_menu
    Grammatik à la Carte
    von Hans-Peter Apelt und Diego Corsi
    www.goethe.de/cgi-bin/mp_menu 45 Übungen zur Grundstufen-Grammatik (in Anlehnung an das gleichnamig Buch, Band 1; aber auch unabhängig davon einsetzbar) - Grundstufe - (PC; DOS; Material des Goethe-Instituts; 419002D3; 14,80DM)
    -> Mehr Übungen zu Grammatik à la Carte
    Grammatik-Spaß Deutsch www.klett-verlag.de/heureka (PC; CD-ROM; HEUREKA Klett) Gute Verbindung von Grammatik üben und sinnvoll spielen; für Muttersprachler oder sehr gute Fremdsprachler [* iik ]
    GUT 1 - Grundwortschatz- und Transfertraining www.comundlern.de Sehr gut!

    Übersicht


    Hot Potatoes http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked Autorenprogramme: Verschiedene interaktive Online-Übungen selbst erstellen
  • Anleitung auf Deutsch: www.klampfl.de/HotPotatoes
  • TeachingTools von Michael Rottmeier: http://m.rottmeier.bei.t-online.de/TeachingTools.htm
  • Kostenlos; leicht zu bedienen

    Übersicht


    Ich lerne lesen 1 "Spielerisch den Umgang mit Lauten und Buchstaben lernen" - "Deutsch ab 5 Jahren" - (PC/Mac; CD-ROM; DUDEN Lernsoftware) Für Muttersprachler oder gute Fremdsprachler
    LingoFox www.lingofox.com "Arbeitsblätter und Übungen für den modernen Sprachunterricht selbst erstellen" - "LingoFox ist eine Software, mit der aus beliebigen Texten Übungen und Arbeitsblätter für den Sprachunterricht im Bereich der Grammatik, der Lexik, der Orthographie, der Syntax oder des Leseverstehens generiert werden können." "Die Software ist einsetzbar für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Latein und viele andere Sprachen."

    Übersicht


    Das Kinderprogramm www.familie-siegert.de Für Kleinkinder ab eineinhalb Jahren; trainiert auf spaßige Weise Unterscheidung und Zuordnung von Formen, Farben, Gesichtern, Tieren, Instrumenten und Geräuschen: kostenlos ->c't-Artikel
    KLEA 2002 www.bz.nuernberg.de/neue_medien/klea/kleamain.html Autorenprogramm für Sprachlehrer
    Der Kleine Prinz www.tivola.de Sehr liebevolle und gelungene Umsetzung des Klassikers von Antoine de Saint-Exupéry.
    CD-ROM, PC/Mac, Tivola, DM 68,- (?)
    Nein: Kein Lernprogramm, aber schön!

    Übersicht


    LearnArt www.gile.de/LearnArt.htm "LearnArt ist ein Computerprogramm, mit dem Sie Ihre erworbenen Grammatikkenntnisse der deutschen Sprache mit praktischen Übungen vertiefen können." Sehr einfach zu bedienen. Kostenlos.
    Lectra www.hrnet.fr/~mbrun/german.html "Mit LECTRA, können Sie Ihr Lesen verbessern. Eine Menge Übungen erlauben Ihnen ein systematisches Trainieren der Grundkapazitäten im Lesen." "LECTRA schafft automatisch Übungen mit Ihren Texten." (für Win 3.x / Win 95/98) - Versionen in Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Okzitanisch. Sehr einfach zu bedienen. Günstiger Preis.
    Lernkartei PC
    von Götz Burkhardt
    http://home.t-online.de/home/goetz.burkhardt Ein Vokabeltrainer nach dem Prinzip des Lernkarteikastens
    Lesen 2000
    von Otto Mantler
    www.lernspiele.at Ein vielseitiges Programm-paket zahlreicher lehrreicher und unterhaltsamer Sprachübungen. Der Renner bei unseren SchülerInnen!
    Lesetraining / Pinpoint www.wida.co.uk Autorenprogramm. Ein Teil der Autorensuite von Wida Software.
    Lettris www.mn-software.de "Lettris ist ein lustiges Wörterspiel, bei dem herabfallende Buchstaben zu vorgegebenen Wörtern zusammengesetzt werden müssen." Rechtschreibung trainieren nach dem Prinzip des Spiels "Tettris". - Mit Editor zur Eingabe eigener Wortlisten. Sehr einfach zu bedienen. Macht Spaß. Preisgünstig.
    Lina und Leo
    -> Lina und Leo - Online-Deutschkurs
    Sprachkurs Deutsch - Deutsch als Fremdsprache für Anfänger - Goethe Institut - mehrsprachige Benutzerführung (engl.; franz.; span.; italien.) - "Ideal für Selbstlerner und Kursteilnehmer an Goethe-Instituten, Universitäten, Volkshochschulen u.a." - CD-ROM - 800x600 Bildpunkte bei 256 Farben - 98,- DM - ISBN 3-930947-49-8
    Lückentext / Gapmaster www.wida.co.uk Autorenprogramm. Ein Teil der Autorensuite von Wida Software.

    Übersicht


    Mehr Übungen aus Grammatik à la Carte
    von Hans-Peter Apelt und Diego Corsi
    www.goethe.de/cgi-bin/mp_menu 45 Übungen zur fortgeschritteneren Grammatik (in Anlehnung an das gleichnamige Buch, Band 2; aber auch unabhängig davon einsetzbar) - Mittelstufe - Gute und interessante Übungen! - (PC; DOS; Material des Goethe-Instituts; 419002D3; 14,80DM)
    * Übungen zu Grammatik à la Carte
    Mein erstes Wörterbuch
    bei MEYER MULTIMEDIA
    (PC; Windows; CD-ROM) Für Muttersprachler gemacht, aber auch für (gute) Fremdsprachler geeignet

    Übersicht


    Orthograf Rechtschreibkonverter www.trilox.com/ortho_details.html Wandelt die alte in die neue deutsche Rechtschreibung um. - (PC; Windows; Will-Software; Einzellizenz: 49,90 DM) 
    [* iik]
    Empfehlenswert!

    Übersicht


    Pauker
    von Christian Jung
    www.jungteam.de/lernprogramme/lernprogramme.htm Vokabellernen nach dem Karteikasten-Prinzip - und mehr (Hinweis von Ralf Kinas)

    Übersicht


    Quiz Pro www.litschi.de Multimedia Multiple-Choice Autorenprogramm: kostenlos, leicht handhabbar
    * c't-Artikel

    Übersicht


    Schneemann
    von Jutta Behling
    ABC-Ware-Partnerseite www.abc-ware.de Spielerisch Wortschatz und Rechtschreibung üben - (PC; Win95/98, Win 3.1x) Einfach, gut und preiswert!
    Scottie-Teachware
    von Dr. Hans Finger
    http://home.t-online.de/home/finger Verschiedene Programmpakete für Deutsch, Neue Rechtschreibung, Englisch, Französisch und Latein - mit Autorenfunktion - Sehr vielfältig! Viele gute Übungen für einen sehr günstigen Preis! Die Schullizenz erlaubt die Weitergabe des Programms an alle Schüler- und LehrerInnen einer Schule!!!
    Spiele mit Wörtern www.hueber.de "Ein Wortschatzprogramm für Fortgeschrittene"(!) - von Peter Watcyn-Jones - "Training für Wortschatz, Idiomatik und Grammatik" - (PC; DOS; Hueber; ISBN 3-19-001589-9) Nichts für die Grundstufe!
    StoryCorner
    von Michael Schneck
    www.cotec.de/bei-cotec/StoryCorner.html Autorenprogramm mit ähnlichen Funktionen wie Textbaumeister - Postfach 1806; D-27348 Rotenburg/W.; Tel. +49-4261-82550; Fax +49-4261-82981; E-Mail - (PC; Windows)

    Übersicht


    TesTipp
    von Dieter Scheiner
    www.goethe.de/cgi-bin/mp_menu Autorenprogramm für die Übung der Rechtschreibung - 21 vorgegebene Texte zum Nachschreiben - Editor ohne Texte - alle Stufen - (PC; DOS; Material des Goethe-Instituts; 419204D3; 14,80DM)
    TextArbeiter
    von Timm Hassert u.a.
    "Computerprogramm zum Leseverstehen" - Ein altes DOS-Programm "für Jugendliche und Erwachsene", aber immer noch brauchbar. (zweisprachige Fassung, z.B. Dt.-Engl., 98,-DM; über Verlag für Deutsch oder Goethe-Institut)
    Textbaumeister / Storyboard www.wida.co.uk Autorenprogramm. Ein Teil der Autorensuite von Wida Software.

    Übersicht


    Übungen zur Grundstufengrammatik
    von Christa-Maria Puchta-Mähl und Dorothea Dieterich
    www.goethe.de/cgi-bin/mp_menu 35 Disketten mit traditionellen grammatischen Übungen zu je einem Thema - Nicht aufregend, aber ordentlich gemachte, zahlreiche und gut einsetzbare Übungen - Viele Übungen für wenig Geld! - Anfänger, Fortgeschrittene - (PC; DOS; Material des Goethe-Instituts; 419259D3; 285,-DM für den kompletten Satz; auch einzeln: 10,-DM/Diskette)
    Übungsblätter per Mausklick
    von Meinolf Mertens
    www.hueber.de Verschiedene Übungen aus Texten sehr leicht und schnell erstellen. Ähnlich wie ZARB, aber 1. noch leichter zu benutzen und 2. mit weniger Funktionen. Für den Einsteiger die Wahl vor ZARB., weil "Mausklick" einfacher zu bedienen und preiswerter ist.

    Übersicht


    Verbformgenerator
    von Rudolf Rausch und Horst Rothe
    www.uni-leipzig.de/~rotheh/verbform.htm Auch als Teil von * Deutsch (Besser Deutsch sprechen)
    Varianten / Testmaster www.wida.co.uk Autorenprogramm. Ein Teil der Autorensuite von Wida Software.
    Der Vokabulator
    von GEKKO Software
    www.gekkosoft.com Ein Vokabeltrainer nach dem Prinzip des Lernkarteikastens
    Von Aachen bis Zwickau www.inter-nationes.de Ein "interaktives, multimediales Sprachlernprogramm" von Inter Nationes  (PC; CD-ROM; Inter Nationes M 96 KCD 15 - 15"-VGA-Bildschirm, 800 x 600 Bildpunkte, 256 Farben).
    [* iik]
    VTrain www.paul-raedle.de/vtrain/home-de.htm Ein Vokabeltrainer nach dem Prinzip des Lernkarteikastens. Das Programm eignet sich auch zum Lernen von anderen Inhalten. Einzellizenz 15 Euro oder US-Dollar.
    Für Schulen kostenlos.

    Übersicht


    Wida SoftwareWIDA Software www.wida.co.uk Hersteller der Autorensuite:
    Autorenprogramme für alle Fächer und Inhalte, die textgebunden sind.
    Mein Favorit!
    Wahlmeister / Choicemaster www.wida.co.uk Autorenprogramm. Ein Teil der Autorensuite von Wida Software.
    Wortbank / Wordstore www.wida.co.uk Autorenprogramm. Ein Teil der Autorenprogramme (Authoring Programs) von Wida Software in der DOS-Version. In der Autorensuite nicht mehr enthalten. Dafür gibt es dort die Möglichkeit, Glossare anzulegen.
    Wortspielereien / Vocab www.wida.co.uk Autorenprogramm. Ein Teil der Autorensuite von Wida Software.

    Übersicht


    ZARB - Zyburas Arbeitshilfen für Lehrerinnen und Lehrer www.zarb.de Nützliche Word-Makros, mit denen man sehr schnell aus einem Text verschiedene Übungen erstellen kann. Ein ähnliches Programm ist Übungsblätter per Mausklick. Ein Muss für jeden DaF-Lehrer.
    Zuordnungen / Matchmaster www.wida.co.uk Autorenprogramm. Ein Teil der Autorensuite von Wida Software.

    Übersicht


    Ich freue mich über Kommentare und über Hinweise auf andere Software!

    ABC-Ware-Partnerseite


     Webring Deutsch als Fremdsprache

    die nächsten

    Netz für DaF, Auslandsgermanistiken, Auslandsschulen, Fremdsprachendidaktik, Unterrichtsmaterial, Linklisten ...

    Webring-Assistent (bitte auf Logo klicken)